"shrink from" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar fazer algo por medo, preocupação ou falta de vontade; recusar-se a fazer algo difícil ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada com ideias abstratas (por exemplo, 'shrink from responsibility'). Indica hesitação emocional, não apenas movimento físico. Não confundir com 'shrink' de 'encolher'.
Examples
Many people shrink from speaking in public.
Muitas pessoas **evitam** falar em público.
She did not shrink from the difficult task.
Ela não **evitou** a tarefa difícil.
Do not shrink from new experiences.
Não **evite** novas experiências.
Even when criticized, he never shrinks from telling the truth.
Mesmo quando é criticado, ele nunca **evita** dizer a verdade.
I shrink from the idea of lying to my friends.
Eu **evito** a ideia de mentir aos meus amigos.
It’s natural to shrink from confrontation, but sometimes it’s necessary.
É natural **evitar** confrontos, mas às vezes é necessário.