"shrike" in Korean

때까치

Definition

때까치는 후크처럼 생긴 부리를 가진 중간 크기의 새로, 잡은 먹이를 가시나 철조망에 꽂아두는 습성이 있습니다.

'때까치'는 전문적으로 조류 관찰, 생물학 또는 문학에서 주로 사용되며, 일상 회화에서는 드물게 쓰입니다.

The shrike is a bird with a sharp, hooked beak.

**때까치**는 날카롭고 갈고리 모양의 부리를 가진 새입니다.

A shrike often catches insects or mice for food.

**때까치**는 곤충이나 생쥐를 잡아 먹는 일이 많아요.

You can find a shrike in open fields or forests.

넓은 들판이나 숲에서 **때까치**를 발견할 수 있습니다.

The shrike is sometimes called 'butcher bird' because of how it stores its prey.

**때까치**는 먹이를 보관하는 방식 때문에 '도살새'라고도 불립니다.

Have you ever seen a shrike impale an insect on a thorn?

**때까치**가 가시에 곤충을 꽂는 걸 본 적이 있나요?

Birdwatchers get excited when they spot a rare shrike during migration season.

조류 관찰가들은 이주철에 희귀한 **때까치**를 발견할 때 매우 흥분합니다.