"shrewdly" in Arabic

بدَهاءبِحِكْمة

Definition

بِطريقة تُظهِر ذكاء حادًا وفهماً عمليًا، خاصة لتحقيق هدف أو استغلال موقف.

تُستخدم 'shrewdly' غالبًا في سياق رسمي، خاصة في الأعمال أو التفاوض، وتدل على المهارة والاستفادة الذكية من الفرص وليس الذكاء فقط.

She solved the problem shrewdly.

حلّت المشكلة **بدهاء**.

He shrewdly invested his money.

استثمر أمواله **بحكمة**.

The lawyer argued the case shrewdly.

جادل المحامي القضية **بدَهاء**.

They shrewdly avoided taking sides during the argument.

لقد **بدَهاء** تجنبوا الانحياز أثناء الجدال.

Maya shrewdly noticed that the discount only applied to certain items.

لاحظت مايا **بذكاء** أن التخفيض ينطبق فقط على عناصر معينة.

He shrewdly kept quiet until he learned more information.

ظلّ **بدَهاء** صامتًا حتى عرف المزيد من المعلومات.