"showoff" in Arabic
Definition
Showoff هو شخص يحاول دائماً جذب الانتباه بالتباهي بقدراته أو ممتلكاته أو إنجازاته، وغالباً يكون ذلك مزعجاً أو متعجرفاً.
Usage Notes (Arabic)
كلمة غير رسمية وتحمل دلالة سلبية خفيفة. غالباً تستخدم للانتقاد أو المزاح حول شخص يحاول لفت الانتباه. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to show off'.
Examples
My brother is such a showoff at school.
أخي في المدرسة **متعجرف** جداً.
Nobody likes a showoff at parties.
لا أحد يحب ال**متباهٍ** في الحفلات.
He bought a sports car just to be a showoff.
اشترى سيارة رياضية فقط ليكون **متعجرفاً**.
That guy is a total showoff when he plays basketball.
ذلك الرجل **متعجرف** للغاية عندما يلعب كرة السلة.
Don’t be such a showoff—let someone else talk for a change.
لا تكن **متباهياً** هكذا—دع شخصاً آخر يتكلم هذه المرة.
Everyone knew she was a showoff, but she didn’t care at all.
الجميع عرف أنها **متباهية**، لكنها لم تهتم أبداً.