"shower with" in Bengali

• ঢেলে দেওয়া
• ভরে দেওয়া

Definition

কারো প্রতি প্রচুর পরিমাণে কিছু দেওয়া, যেমন ভালোবাসা, প্রশংসা, উপহার ইত্যাদি। মাঝে মাঝে কোনো কিছুর দ্বারা কাউকে ঢেকে ফেলতেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক ও ভালোবাসাপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়—'shower with gifts', 'shower with love'। এটি গোসল করার অর্থে নয়। অনন্য কিছু পেতে বা কাউকে আনন্দিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They showered her with gifts at the party.

তারা পার্টিতে তাকে **ঢেলে দিয়েছিল** উপহার।

The teacher showered him with praise.

শিক্ষক তাকে **ভরে দিয়েছিলেন** প্রশংসায়।

Fans showered the singer with flowers after the concert.

ভক্তরা কনসার্টের পর গায়ককে ফুল দিয়ে **ঢেকে ফেলেছিল**।

He loves to shower his kids with affection.

সে তার সন্তানদের প্রতি ভালোবাসা **ঢেলে দেয়**।

We were showered with compliments all night.

আমরা পুরো রাত **প্রশংসায় ভেসে গিয়েছিলাম**।

The bride was showered with rice as she left the church.

বউ যখন গির্জা থেকে বেরিয়ে এল, তখন তাকে চাল দিয়ে **ঢেকে ফেলা হলো**।