"show your colors" in Urdu

• اپنا اصل چہرہ دکھانا

Definition

جب کوئی شخص اپنا اصل کردار، جذبات یا ارادے ظاہر کرے، خاص طور پر جب وہ پہلے انہیں چھپا رہا ہو۔ یہ کسی کی حمایت کا کھل کر اظہار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص اب دکھاوا نہیں کرتا اور اپنی حقیقت ظاہر کرتا ہے۔ مثبت یا منفی دونوں معنوں میں آ سکتا ہے۔ 'true colors' بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

When you are honest, you show your colors.

جب آپ ایماندار ہوتے ہیں تو آپ **اپنا اصل چہرہ دکھاتے ہیں**۔

After losing, the team really showed their colors.

ہارنے کے بعد ٹیم نے واقعی **اپنا اصل چہرہ دکھایا**۔

Sometimes difficult times make people show their colors.

کبھی کبھی مشکل وقت لوگوں کو **اپنا اصل چہرہ دکھانے** پر مجبور کر دیتا ہے۔

She pretended to be nice, but last night she really showed her colors.

وہ دکھاوا کر رہی تھی کہ وہ اچھی ہے، لیکن کل رات اس نے واقعی **اپنا اصل چہرہ دکھایا**۔

Don’t be afraid to show your colors and tell people what you believe in.

ڈرو مت کہ **اپنا اصل چہرہ دکھاؤ** اور لوگوں کو بتاؤ کہ آپ کیا یقین رکھتے ہیں۔

The politician tried to hide his opinions, but eventually he showed his colors on the issue.

سیاست دان نے اپنی رائے چھپانے کی کوشش کی، لیکن آخرکار اس معاملے میں اس نے **اپنا اصل چہرہ دکھایا**۔