"show who's boss" in Indonesian
Definition
Bersikap atau bertindak agar orang lain tahu bahwa Anda yang memegang kendali atau memiliki kekuasaan terbesar dalam suatu situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, kadang bercanda atau tegas. Sering dipakai pada situasi dengan anak-anak, hewan peliharaan, atau saat berselisih.
Examples
Sometimes you have to show who's boss to get respect.
Terkadang kamu harus **menunjukkan siapa yang berkuasa** agar mendapat rasa hormat.
The coach had to show who's boss when the team stopped listening.
Ketika tim mulai membangkang, pelatih harus **menunjukkan siapa yang berkuasa**.
She needed to show who's boss to her new puppy.
Dia perlu **menunjukkan siapa yang berkuasa** kepada anak anjing barunya.
If your computer won’t cooperate, sometimes you just have to show who's boss and restart it.
Kalau komputermu bandel, kadang kamu harus restart supaya **menunjukkan siapa yang berkuasa**.
He joked that he had to show who's boss when his kids started arguing.
Dia bercanda bahwa saat anak-anaknya mulai bertengkar, dia harus **menunjukkan siapa yang berkuasa**.
You don’t have to yell to show who's boss—sometimes being calm works better.
Kamu tidak harus berteriak untuk **menunjukkan siapa yang berkuasa**—kadang bersikap tenang lebih berhasil.