"show round" in Bengali

• চেনানো
• দেখানো

Definition

কাউকে কোনো স্থান, যেমন বাড়ি বা শহর ঘুরিয়ে দেখানো এবং বিভিন্ন বিষয় ব্যাখ্যা বা দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'show round', আর আমেরিকান ইংরেজিতে 'show around' ব্যবহৃত হয়। অতিথি, নতুন সহকর্মী বা দর্শনার্থীদের জন্য ব্যবহার হয়। যেমন 'show someone round the office'। আন-অফিশিয়াল ও ভদ্র ব্যবহার।

Examples

Can you show round the new students tomorrow?

তুমি কি আগামীকাল নতুন ছাত্রদের **চেনাতে** পারবে?

Our guide will show round the factory.

আমাদের গাইড কারখানাটি **দেখাবেন**।

Let me show round the house before you decide.

তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমি তোমাকে বাড়িটা **দেখিয়ে** দেই।

If you're free, I can show round the best places to eat in town.

তুমি ফ্রি থাকলে, আমি তোমাকে শহরের সেরা খাবারের জায়গাগুলো **দেখাতে** পারি।

She offered to show round the neighborhood when I moved in.

আমি যখন বাসায় উঠলাম, সে পাড়াটা **চেনাতে** প্রস্তাব দিয়েছিল।

Thanks for showing me round on my first day at work!

আমার প্রথম কর্মদিবসে আমাকে **চেনানোর** জন্য ধন্যবাদ!