"show down" in Korean
Definition
"Showdown"은(는) 사람들이나 집단이 마침내 갈등을 해결하는 결정적인 대결이나 충돌을 의미합니다. 주로 마지막, 극적인 순간을 나타낼 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
"Showdown"은 스포츠, 영화, 비즈니스, 정치 등에서 결정적인 대결을 뜻할 때 자주 쓰입니다. "final showdown", "have a showdown with" 같은 표현이 많고, 동사로 쓰이지 않습니다.
Examples
The two teams will face a showdown in the championship game.
두 팀이 챔피언십 경기에서 **결정적인 대결**을 하게 된다.
After months of talks, the showdown between the two leaders finally happened.
몇 달간의 협상 끝에 두 지도자 간의 **최종 대결**이 드디어 일어났다.
There was a showdown between the hero and the villain at the end of the movie.
영화의 마지막에 영웅과 악당 사이에 **최종 대결**이 있었다.
It all comes down to tonight's showdown—whoever wins gets the last spot in the playoffs.
모든 것이 오늘 밤 **결정적인 대결**에 달려 있다. 이기는 팀이 마지막 플레이오프 자리를 가져간다.
Are you ready for the big showdown with your rival at work tomorrow?
내일 직장에서 라이벌과의 **최종 대결** 준비됐어?
Tensions have been rising all week, so this meeting is expected to be a real showdown.
일주일 내내 긴장이 고조되어서, 이번 회의는 진짜 **결정적인 대결**이 될 것 같아.