"show down" in Japanese
Definition
「Showdown」は、人々やグループが最終的に対立を解決する決定的な対決や衝突のことです。通常、結果が決まる最後で劇的な瞬間を指します。
Usage Notes (Japanese)
「Showdown」はスポーツ、映画、ビジネス、政治などでよく使われる言葉で、非常に重要な対決を指します。「final showdown」「have a showdown with」などの表現でよく使われ、動詞では使いません。
Examples
The two teams will face a showdown in the championship game.
両チームは決勝戦で**対決**します。
After months of talks, the showdown between the two leaders finally happened.
数ヶ月の交渉の末、二人のリーダーの**対決**がついに実現した。
There was a showdown between the hero and the villain at the end of the movie.
映画の最後にヒーローと悪役の**対決**があった。
It all comes down to tonight's showdown—whoever wins gets the last spot in the playoffs.
すべては今夜の**対決**次第―勝った側が最後のプレーオフ出場権を手に入れる。
Are you ready for the big showdown with your rival at work tomorrow?
明日職場でライバルとの大きな**対決**に備えている？
Tensions have been rising all week, so this meeting is expected to be a real showdown.
一週間ずっと緊張が高まっていたので、この会議は本当の**対決**になると予想されている。