"show down" in Arabic

• المواجهة الحاسمة
• تصفية الحساب

Definition

"Showdown" تعني مواجهة حاسمة أو صراع نهائي حيث يحسم الأشخاص أو الجماعات خلافاتهم. غالبًا ما يصف لحظة نهائية وفاصلة.

Usage Notes (Arabic)

"Showdown" غالبًا ما يُستخدم في الرياضة أو الأفلام أو السياسة لوصف صراع نهائي حاسم. العبارات الشائعة: "final showdown" و "have a showdown with". لا يُستخدم كفعل.

Examples

The two teams will face a showdown in the championship game.

سيتواجه الفريقان في **المواجهة الحاسمة** في مباراة البطولة.

After months of talks, the showdown between the two leaders finally happened.

بعد أشهر من المحادثات، حدثت أخيرًا **المواجهة الحاسمة** بين الزعيمين.

There was a showdown between the hero and the villain at the end of the movie.

كان هناك **مواجهة حاسمة** بين البطل والشرير في نهاية الفيلم.

It all comes down to tonight's showdown—whoever wins gets the last spot in the playoffs.

كل شيء يعتمد على **المواجهة الحاسمة** الليلة—من يفوز يحصل على آخر مكان في التصفيات.

Are you ready for the big showdown with your rival at work tomorrow?

هل أنت مستعد لـ **المواجهة الحاسمة** مع منافسك في العمل غداً؟

Tensions have been rising all week, so this meeting is expected to be a real showdown.

ازدادت التوترات طوال الأسبوع، لذا من المتوقع أن يكون هذا الاجتماع **مواجهة حاسمة** حقيقية.