"show a good time" in Portuguese (BR)
Definition
Entreter alguém e garantir que essa pessoa se divirta, geralmente planejando atividades agradáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada ao receber amigos ou visitantes. Não se refere a um show literal, mas a garantir diversão. Muito usada: 'Eu vou te proporcionar um bom momento.'
Examples
We want to show a good time to our visitors from Spain.
Queremos **proporcionar um bom momento** aos nossos visitantes da Espanha.
They promised to show a good time when we visit.
Eles prometeram **nos proporcionar um bom momento** quando visitarmos.
Our guide will show a good time to the whole group.
Nosso guia vai **proporcionar um bom momento** para todo o grupo.
Don’t worry, we’ll show you a good time while you’re here!
Não se preocupe, vamos **garantir diversão** enquanto você estiver aqui!
Whenever friends come to town, we try to show them a good time.
Sempre que amigos vêm à cidade, tentamos **proporcionar um bom momento** para eles.
She really knows how to show people a good time—everyone loves her parties.
Ela realmente sabe **proporcionar um bom momento às pessoas**—todo mundo adora as festas dela.