"shovelful" in Russian
лопата (полная)совок (совковой лопатой)
Definition
Разовое количество чего-либо, которое помещается на полный совок лопаты.
Usage Notes (Russian)
Счётное существительное, например: 'a shovelful of sand'. Употребляется для примерного количества, часто в повседневном и садовом труде.
Examples
He put a shovelful of dirt into the hole.
Он положил в яму одну **лопату** земли.
She tossed a shovelful of snow aside.
Она отбросила в сторону **совок** снега.
Give me a shovelful of sand, please.
Дай мне, пожалуйста, одну **лопату** песка.
One more shovelful and we’ll be done here.
Ещё одна **лопата** — и мы закончим.
He accidentally dropped a shovelful on his shoe.
Он случайно уронил **лопату** себе на ботинок.
You can tell he’s tired—he barely lifted a shovelful that time.
Видно, что он устал — в этот раз он едва поднял **лопату**.