"shove it up your ass" in Arabic
Definition
عبارة فظة جداً ومهينة تُستخدم لرفض شيء بغضب أو لإظهار اعتراض شديد؛ وتعني أن على الشخص أخذ ما قاله أو عرضه والابتعاد.
Usage Notes (Arabic)
شديدة الفظاظة والإهانة؛ لا تُستخدم إلا في حالات الغضب الشديد لقطع الحديث أو رفض شيء بطريقة وقحة جداً. لا تستخدم أبداً في السياقات الرسمية أو العامة.
Examples
If you don't like my answer, you can shove it up your ass.
إذا لم يعجبك جوابي يمكنك أن **تدخله في مؤخرتك**.
He told his boss to shove it up your ass and quit the job.
قال لمديره "**ادخلها في مؤخرتك**" واستقال من العمل.
She got angry and shouted, 'Shove it up your ass!'
غضبت وصرخت: '**ادخلها في مؤخرتك!**'
"You don't like my plan? Well, you can just shove it up your ass."
لا يعجبك خطتي؟ إذًا **ادخلها في مؤخرتك**.
Whenever someone tries to tell me how to do my job, I just think, 'Why don’t you shove it up your ass?'
كلما حاول أحد أن يعلمني كيف أعمل، أفكر: 'لماذا لا **تدخله في مؤخرتك**؟'
"Take your advice and shove it up your ass," he said, slamming the door behind him.
قال: "خذ نصيحتك و **ادخلها في مؤخرتك**"، وخرج مغلقاً الباب بقوة.