"shouldered" in Korean

어깨에 멘(책임을) 떠맡은

Definition

'Shouldered'는 어떤 물건을 어깨에 메거나 책임, 부담을 떠맡았다는 뜻입니다.

의미는 실제로 어깨에 무언가를 메거나 책임·문제 등을 떠맡는 데 모두 쓰입니다. 'shouldered the blame', 'shouldered the bag' 같은 표현에서 볼 수 있습니다.

He shouldered his backpack and left the house.

그는 배낭을 **어깨에 메고** 집을 나섰다.

She shouldered the responsibility for the project.

그녀는 프로젝트의 책임을 **떠맡았다**.

The workers shouldered the heavy boxes into the store.

작업자들이 무거운 상자를 **어깨에 메고** 가게로 옮겼다.

After the accident, he shouldered a lot of guilt.

사고 이후, 그는 많은 죄책감을 **떠맡았다**.

She shouldered her way through the crowded train.

그녀는 만원 전철에서 **어깨로 밀며** 지나갔다.

They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.

그들은 친구들이 곤란해지지 않도록 **책임을 떠맡았다**.