"shorting" in Japanese
Definition
ショート（空売り）は、株などの資産を借りて売却し、後で値下がりしたときに買い戻して差額を利益にする投資戦略です。価格が下落することで利益を得る方法です。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は主に金融や投資の話題で使われます。「ショートする」「空売りする株」などが一般的。価格上昇時は大きな損となるリスクがあります。「背が低い」という意味の「short」とは無関係です。
Examples
He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.
彼は人気株を**ショート**しており、価格が下がることを期待している。
Shorting is risky because prices might go up instead of down.
**ショート**はリスクが高い。なぜなら価格が逆に上がることもあるからだ。
Many investors lost money by shorting during the market rally.
多くの投資家が市場の上昇局面で**ショート**して損をした。
People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.
人々はGameStopを**ショート**し始めたが、価格が突然上がった。
I don't really understand how shorting works in the stock market.
私は株式市場で**ショート**がどう機能するのかよく理解していない。
Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.
一部のトレーダーは割高だと考える企業を**ショート**して生計を立てている。