"shorties" in Russian
Definition
Это сленговое слово ласково обозначает людей низкого роста, часто девушек или детей. Иногда так называют короткие шорты, но это редко.
Usage Notes (Russian)
Сильно неформальное слово, часто в молодёжной или хип-хоп среде. Обычно касается девушки или детей, может быть ласковым обращением. Для одежды лучше использовать 'шорты'.
Examples
The group of shorties played in the park.
Группа **малявок** играла в парке.
Some shorties can't reach the top shelf.
Некоторые **коротышки** не могут дотянуться до верхней полки.
Those shorties are fast runners!
Эти **малявки** очень быстро бегают!
My little sister and her friends are all shorties at school.
Моя младшая сестра и её подруги — все **малявки** в школе.
I love hanging out with the shorties on my basketball team—they're so energetic.
Мне нравится тусоваться с **малявками** из моей баскетбольной команды — они такие энергичные.
The party was full of tall people and a few shorties in the corner.
На вечеринке было много высоких людей и несколько **малявок** в углу.