"shortens" in Arabic

• يُقَصِّر
• يختصر

Definition

جعل شيء أقصر في الطول أو المدة أو الحجم؛ تقليل الكمية أو الوقت أو المسافة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للوقت أو المسافة أو الأشياء المادية. تعبيرات شائعة: 'shortens a meeting', 'shortens a skirt', 'shortens the wait'. يمكن أن يكون حرفياً أو مجازياً. لا يُستخدم للإشارة إلى شخص يصبح أقل طولاً.

Examples

The tailor shortens my pants if they are too long.

الخياط **يُقَصِّر** بنطالي إذا كان طويلاً جداً.

Daylight saving time shortens the night in summer.

التوقيت الصيفي **يُقَصِّر** الليل في الصيف.

Cutting corners shortens the time needed to finish the work.

اختصار الطرق **يُقَصِّر** الوقت اللازم لإنهاء العمل.

Wearing heels shortens the appearance of your dress.

ارتداء الكعب العالي **يُقَصِّر** مظهر فستانك.

Bad weather often shortens flights because of strong tailwinds.

الطقس السيئ غالبًا ما **يُقَصِّر** الرحلات بسبب الرياح الخلفية القوية.

Stress shortens your patience with people.

التوتر **يُقَصِّر** صبرك على الناس.