"shortened" in Portuguese (BR)
Definition
Tornado mais curto em comprimento, duração ou forma. Frequentemente refere-se a reduzir a quantidade de algo ou tornar uma palavra ou frase mais breve.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado com frequência para objetos, períodos de tempo ou textos ('versão encurtada'). Normalmente combina com palavras como 'reunião', 'nome', 'história'. Pode indicar encurtar fisicamente ou resumir uma informação.
Examples
The class was shortened because the teacher was sick.
A aula foi **encurtada** porque o professor estava doente.
She used a shortened form of her name on the form.
Ela usou uma forma **abreviada** do seu nome no formulário.
We made a shortened version of the story for kids.
Fizemos uma versão **encurtada** da história para as crianças.
Due to time, the meeting has been shortened to 30 minutes.
Por falta de tempo, a reunião foi **encurtada** para 30 minutos.
He wore shortened pants because he grew taller.
Ele usava calças **encurtadas** porque cresceu.
Most nicknames are just shortened versions of real names.
A maioria dos apelidos são apenas versões **abreviadas** dos nomes reais.