"short temper" in Portuguese (PT)
Definition
'Pavio curto' significa que alguém se irrita facilmente e perde a paciência rapidamente com pequenas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, para descrever alguém que se irrita ou fica zangado facilmente. Usa-se em 'ter pavio curto'. Não confundir com 'mau humor' (passageiro).
Examples
He has a short temper and gets upset easily.
Ele tem **pavio curto** e zanga-se com facilidade.
My sister used to have a short temper as a child.
A minha irmã tinha **pavio curto** em criança.
Try to stay calm if someone has a short temper.
Tenta manter a calma se alguém tiver **pavio curto**.
People with a short temper often regret what they say later.
Pessoas com **pavio curto** muitas vezes arrependem-se do que dizem depois.
I know I have a short temper, but I’m working on being more patient.
Eu sei que tenho **pavio curto**, mas estou a tentar ser mais paciente.
Even the calmest people can show a short temper when stressed.
Mesmo as pessoas mais calmas podem mostrar **pavio curto** quando estão stressadas.