"shoring" in Russian
Definition
Строительный процесс или материалы, которые используются для временной поддержки конструкций, чтобы они не обрушились при строительстве или ремонте.
Usage Notes (Russian)
Термин применяется главным образом в строительстве и инженерии. В выражениях 'temporary shoring', 'steel shoring', 'earth shoring'. Не используется в значении эмоциональной поддержки.
Examples
They used wooden beams for shoring the wall during repairs.
Они использовали деревянные балки в качестве **подкрепления** стены во время ремонта.
Proper shoring is important for worker safety on construction sites.
Правильное **подкрепление** важно для безопасности рабочих на стройплощадке.
Engineers checked the shoring before the excavation started.
Инженеры проверили **подкрепление** перед началом раскопок.
Without enough shoring, that old building could easily collapse.
Без достаточного **крепления** это старое здание легко может обрушиться.
The team spent hours setting up steel shoring to support the trench.
Команда провела несколько часов, устанавливая стальную **подкрепление** для поддержки траншеи.
After the earthquake, emergency shoring was installed to keep the house standing.
После землетрясения было установлено аварийное **крепление**, чтобы дом не рухнул.