"shoptalk" in Bengali

• কাজের কথা
• পেশাগত আলোচনা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট পেশা বা কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট বিশেষ শব্দ, কথা বা আলোচনা যা বাইরের মানুষ সাধারণত বুঝতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

‘Let's skip the shoptalk’ বলতে বোঝায়, 'চলো কাজের কথা বাদ দেই'। সাধারণত অপ্রয়োজনীয় কাজের আলোচনা এড়াতে ব্যবহৃত হয়। শুধু টেকনিক্যাল শব্দ নয়, কাজকেন্দ্রিক যেকোনো আলাপ বোঝায়।

Examples

They were having shoptalk at lunch.

তারা লাঞ্চে **কাজের কথা** বলছিল।

Most people don't understand shoptalk outside the workplace.

বেশিরভাগ মানুষ কর্মস্থলের বাইরে **কাজের কথা** বোঝে না।

Try to avoid shoptalk when others are present.

অন্যান্য কেউ উপস্থিত থাকলে **কাজের কথা** এড়িয়ে চলার চেষ্টা করো।

All the engineers quickly got into shoptalk at the party.

সব ইঞ্জিনিয়াররা পার্টিতে দ্রুত **কাজের কথা** নিয়ে পড়ে গেল।

Sorry for all the shoptalk; let’s talk about something else!

অনেক **কাজের কথা**র জন্য দুঃখিত, চল অন্য কিছু নিয়ে কথা বলি!

Sometimes a little shoptalk helps us solve difficult problems.

কখনও কখনও সামান্য **কাজের কথা** কঠিন সমস্যা সমাধানে সহায়তা করে।