"shopkeepers" in Japanese

店主

Definition

店主は、自分の小さなお店を経営して、直接お客さんに商品を販売する人のことです。

「shopkeeper」は主にイギリス英語で使います。アメリカ英語では「store owner」や「shop owner」と言われます。大型店やチェーン店には普通使いません。

The shopkeepers in our neighborhood know everyone by name.

私たちの近所の**店主**はみんなの名前を知っています。

Shopkeepers usually open their stores early in the morning.

**店主**はたいてい朝早くお店を開けます。

Many shopkeepers decorate their windows for holidays.

多くの**店主**は祝日になるとショーウィンドウを飾ります。

Local shopkeepers often give great advice about the best products to buy.

地元の**店主**は、どの商品が良いかよくアドバイスしてくれます。

During the festival, shopkeepers stayed open late to serve more customers.

祭りのとき、**店主**たちはより多くの客のために遅くまで営業していました。

Some shopkeepers know all the local gossip before anyone else does.

中には、すべての地元のうわさを誰よりも先に知る**店主**もいます。