"shoot your mouth off" in Turkish
Definition
Gereksiz yere çok konuşmak, özellikle sırları veya önemli bilgileri ağzından kaçırmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve bazen eleştirel bir ifadedir. Sıklıkla dikkatli konuşmama veya övünmeme uyarısı olarak kullanılır.
Examples
You shouldn't shoot your mouth off about things you don't understand.
Anlamadığın konularda **ağzından kaçırma**.
He shot his mouth off and told everyone about the surprise party.
O **ağzından kaçırdı** ve sürpriz partiyi herkese söyledi.
Try not to shoot your mouth off in front of the boss.
Patronun yanında **boş boş konuşma**.
She always shoots her mouth off without thinking about the consequences.
O her zaman sonuçlarını düşünmeden **ağzından kaçırıyor**.
Don't shoot your mouth off about the project details — it's supposed to be confidential.
Proje detaylarını **ağzından kaçırma** — gizli tutulmalı.
After he shot his mouth off at the meeting, nobody trusted him with important information anymore.
Toplantıda **ağzından kaçırdıktan** sonra kimse ona önemli bilgiler vermedi.