"shoot off" in Hindi

• तेज़ी से निकल जाना
• दाग़ देना

Definition

किसी जगह या स्थिति से बहुत तेज़ी से निकलना, या किसी चीज़ (जैसे संदेश, ईमेल या वस्तु) को तुरंत भेजना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई जल्दी में जाता है ('I need to shoot off') या जल्दी से कुछ भेजता है ('shoot off an email')। यह अचानक किसी चीज़ को फेंकने या दाग़ने पर भी आता है। 'shoot' (गोली चलाना) से न भ्रमित हों।

Examples

Can you shoot off an email to the boss for me?

क्या तुम मेरे लिए बॉस को **फटाफट ईमेल भेज सकते हो**?

The kids shot off down the street when the ice cream truck arrived.

आइसक्रीम वैन आते ही बच्चे **तेज़ी से गली में दौड़ गए**।

Sorry, I need to shoot off, I have another appointment.

माफ़ करना, मुझे **जल्दी निकलना** है, मेरी एक और अपॉइंटमेंट है।

He shot off a quick reply before leaving the office.

ऑफिस से निकलने से पहले उसने **जल्दी से जवाब भेज दिया**।

The fireworks shot off into the night sky.

पटाखे **तेज़ी से रात के आसमान में छूट गए**।

I have to shoot off or I'll miss my train.

मुझे **तेज़ी से निकलना** होगा, नहीं तो मेरी ट्रेन छूट जाएगी।