"shoot from the hip" in Hindi

• बिना सोचे बोलना
• बिना सोचे समझे काम करना

Definition

बिना सोचे तुरंत बोलना या काम करना, अक्सर बहुत ही सीधे या भाव impulsive रूप में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, ऐसे लोगों के लिए जो कभी-कभी बिना विचार के बोलते या कार्य करते हैं। संदर्भ के अनुसार यह ईमानदार या लापरवाह के रूप में आ सकता है। अक्सर 'tend to' या 'sometimes' के साथ। इसके विपरीत 'think before you speak' माना जाए।

Examples

He likes to shoot from the hip in meetings.

वह बैठकों में **बिना सोचे बोलना** पसंद करता है।

Try not to shoot from the hip when answering important questions.

महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देते समय **बिना सोचे बोलना** न करें।

Sarah sometimes shoots from the hip and regrets it later.

Sarah कभी-कभी **बिना सोचे बोलती है** और बाद में पछताती है।

When it comes to criticism, Tom tends to shoot from the hip.

आलोचना की बात आते ही Tom **बिना सोचे बोल देता है**।

People who shoot from the hip can be refreshing but sometimes create problems.

जो लोग **बिना सोचे बोलते हैं** वे कभी-कभी अच्छे लग सकते हैं, लेकिन समस्या भी पैदा कर सकते हैं।

I'm not the type to shoot from the hip—I like to think things through first.

मैं **बिना सोचे बोलने** वालों में से नहीं हूँ—मुझे पहले सोच लेना पसंद है।