"shook up" in Japanese

動揺した

Definition

思いがけない出来事やショックな体験の後で、感情が動揺したり落ち着かなくなること。

カジュアルな表現で、事故やショッキングな出来事後に一時的な感情の動揺を表すのによく使う。

She was shook up after the car accident.

彼女は交通事故のあと、とても**動揺していた**。

He felt shook up by the bad news.

彼は悪い知らせに**動揺した**。

I'm still shook up about what happened yesterday.

昨日の出来事で、私はまだ**動揺している**。

He tried to act normal, but you could tell he was really shook up.

彼は普通を装っていたが、本当に**動揺している**ことが分かった。

Everyone was a bit shook up after the sudden storm hit our town.

突然の嵐の後、みんな少し**動揺していた**。

Don't worry if you're feeling shook up—it's normal after something like that.

そのようなことの後で**動揺している**なら、心配しなくていいよ―普通のことだから。