"shoji" in Urdu

• شوجی (جاپانی کاغذی دروازہ)

Definition

شوجی ایک روایتی جاپانی سلائیڈنگ دروازہ یا پردہ ہے جو لکڑی کے فریم اور نیم شفاف کاغذ سے بنا ہوتا ہے اور عموماً کمروں کو الگ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’شوجی‘ عمومی طور پر جاپانی ثقافتی یا تاریخی حوالوں اور آرکیٹیکچر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ شیشے کا دروازہ نہیں بلکہ خاص کاغذ اور لکڑی سے بنایا گیا ہوتا ہے۔

Examples

The living room was divided by a shoji.

ڈرائنگ روم کو ایک **شوجی** سے تقسیم کیا گیا تھا۔

He slid the shoji open to let in more light.

اس نے زیادہ روشنی کے لیے **شوجی** کو کھول دیا۔

Traditional tea houses often use shoji.

روایتی چائے خانوں میں اکثر **شوجی** استعمال کی جاتی ہے۔

The soft light through the shoji made the room feel calm.

**شوجی** سے آنے والی نرم روشنی نے کمرے کو پرسکون بنا دیا۔

When you enter a Japanese home, you may see a shoji separating the hallway.

جب آپ کسی جاپانی گھر میں داخل ہوتے ہیں تو آپ کو ایک **شوجی** نظر آسکتی ہے جو راہداری کو الگ کرتی ہے۔

Careful—not to put your hand through the shoji, the paper is fragile!

احتیاط—اپنا ہاتھ **شوجی** کے کاغذ سے نہ گزاریں، یہ بہت نازک ہے!