"shoeshine" in Japanese

靴磨き

Definition

靴磨きとは、靴をきれいにしてツヤを出す作業やサービス、またはそのための専用クリームのことです。

靴磨きは作業にも使うし、靴用クリーム自体にも使います。「靴磨きサービス」「靴磨き台」などの表現もあります。また昔は職業名にも使われました。

He stopped to get a shoeshine before the interview.

彼は面接前に**靴磨き**をしてもらおうと立ち寄った。

A good shoeshine makes your shoes look new.

良い**靴磨き**をすれば靴が新品のように見える。

He bought some shoeshine to clean his old boots.

彼は古いブーツをきれいにするために**靴磨き**を買った。

There's a shoeshine stand just outside the station if you need it.

もし必要なら、駅の外に**靴磨き**スタンドがあります。

After a quick shoeshine, my shoes were gleaming.

さっと**靴磨き**をした後、私の靴はピカピカになった。

He works downtown offering quick shoeshines to busy people.

彼は街中で忙しい人たちに素早い**靴磨き**サービスをしている。