"shoeless" in Arabic

• حافي القدمين

Definition

بدون أحذية على القدمين؛ لا يرتدي أحذية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shoeless' رسمية أو وصفية وتستخدم غالبًا في الأدب. في المحادثات اليومية، يُستعمل غالبًا 'barefoot'. قد تعبر عن الفقر، الحرية أو العيش بطريقة طبيعية.

Examples

The boy was shoeless on the playground.

كان الصبي **حافي القدمين** في ساحة اللعب.

He walked shoeless on the sand.

مشى **حافي القدمين** على الرمال.

The shoeless children played in the mud.

كان الأطفال **حُفاة القدمين** يلعبون في الوحل.

After losing his shoes, he went home shoeless.

بعد أن فقد حذاءه، عاد إلى المنزل **حافي القدمين**.

She loves feeling the grass under her shoeless feet.

تحب أن تشعر بالعشب تحت قدميها **حافيتين**.

He was known in the village as the shoeless artist.

كان معروفًا في القرية باسم الفنان **حافي القدمين**.