"shockwave" in Bengali

• অতিমাত্রার তরঙ্গ
• ধাক্কার তরঙ্গ

Definition

একটি অতিমাত্রার, দ্রুত ছড়িয়ে পড়া তরঙ্গ যা বিস্ফোরণ বা শক্তিশালী আঘাতের ফলে সৃষ্টি হয় এবং পরিবেশে হঠাৎ চাপের পরিবর্তন ঘটায়।

Usage Notes (Bengali)

'অতিমাত্রার তরঙ্গ' সাধারণত বৈজ্ঞানিক বা সংবাদ ভাষায় ব্যবহৃত হয় (বিস্ফোরণ, ভূমিকম্প, শব্দের ধাক্কা)। রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, যেমন সমাজে আকস্মিক পরিবর্তন বোঝাতে।

Examples

The explosion sent a powerful shockwave through the city.

বিস্ফোরণটি শহরজুড়ে শক্তিশালী **অতিমাত্রার তরঙ্গ** ছড়িয়ে দেয়।

When a jet breaks the sound barrier, it creates a shockwave.

জেট বিমানটি শব্দের সীমা ভাঙলে, এটি একটি **অতিমাত্রার তরঙ্গ** তৈরি করে।

The earthquake's shockwave damaged many buildings.

ভূমিকম্পের **অতিমাত্রার তরঙ্গ** অনেক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

The news of his resignation sent a shockwave through the company.

তার পদত্যাগের খবর কোম্পানিজুড়ে একটি **অতিমাত্রার তরঙ্গ** তৈরি করলো।

You could feel the shockwave even several kilometers away.

আপনি কয়েক কিলোমিটার দূরেও **অতিমাত্রার তরঙ্গ** অনুভব করতে পারতেন।

That scandal sent a political shockwave across the country.

ওই কেলেঙ্কারিটি সারা দেশে রাজনৈতিক **অতিমাত্রার তরঙ্গ** তৈরি করলো।