"shivvy" in Portuguese (PT)
Definition
'Shivvy' é uma gíria britânica usada para significar esfaquear ou ameaçar alguém com uma faca ou lâmina improvisada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e gíria britânica, típica de ambientes criminais ou prisionais. Refere-se geralmente a lâminas improvisadas, não usado no quotidiano.
Examples
He tried to shivvy the guard during the fight.
Ele tentou **esfaquear** o guarda durante a luta.
It's dangerous to shivvy someone, even as a threat.
É perigoso **esfaquear** alguém, mesmo como ameaça.
He got caught trying to shivvy his cellmate.
Foi apanhado a tentar **esfaquear** o colega de cela.
You can't just shivvy people and expect no consequences.
Não podes simplesmente **esfaquear** pessoas e esperar que não haja consequências.
He threatened to shivvy anyone who crossed him.
Ameaçou **esfaquear** quem quer que se atravessasse no seu caminho.
Rumor has it someone got shivvy'd in the yard last night.
Diz-se que alguém foi **esfaqueado** no pátio ontem à noite.