"shivered" in Bengali

• কাঁপল
• শিউরে উঠল

Definition

ঠান্ডা, ভয় বা উত্তেজনার কারণে হালকা কাঁপা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অতীত কালে ব্যবহৃত হয়। 'from cold', 'with fear', বা 'at the thought' এর মতো বাক্যে অনেক দেখা যায়। 'shudder' (জোরে কাঁপা, অনেকসময় বিরক্তি বা ভয়ের কারণে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

She shivered in the cold wind.

সে ঠান্ডা বাতাসে **কাঁপল**।

He shivered with fear during the scary movie.

সে ভয়ের সিনেমা চলাকালীন **কাঁপল**।

The dog shivered after falling in the water.

কুকুরটি পানিতে পড়ে **কাঁপল**।

I shivered just thinking about walking home in this weather.

এই আবহাওয়ায় বাড়ি হাঁটা ভাবতেই আমি **শিউরে উঠলাম**।

Everyone shivered when the door suddenly slammed shut.

দরজা আচমকা বন্ধ হয়ে গেলে সবাই **কাঁপল**।

She shivered at the sound of thunder last night.

গত রাতে বজ্রধ্বনি শুনে সে **শিউরে উঠল**।