"shiv" in Chinese (Traditional)

• 自製刀
• 簡易刀具

Definition

「Shiv」是指自製或簡易的刀，多用作武器，常見於監獄，是俚語用法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Shiv」是俚語，多在描述犯罪或監獄情境時使用，有負面涵義，不適用於形容普通餐刀或專業工具。

Examples

The guard found a shiv during the search.

警衛在搜查時發現了一把**自製刀**。

A shiv can be made from metal or plastic.

**自製刀**可以用金屬或塑膠製作。

He was caught trying to pass a shiv to another inmate.

他被抓到試圖把**自製刀**遞給另一個囚犯。

Carrying a shiv in prison can get you more time added to your sentence.

在監獄內攜帶**自製刀**可能會導致刑期加長。

Some inmates sharpen toothbrushes to make a shiv.

有些囚犯把牙刷磨尖做成**自製刀**。

He hid a shiv in his shoe.

他把一把**自製刀**藏在鞋子裡。