"shittiest" in Japanese

• 最悪な
• ひどすぎる

Definition

とても下品で、何かが一番ひどい、最も悪い状態であることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

かなり下品なため、親しい友人とのカジュアルな場でのみ使います。「最悪な映画」「最悪な日」などに使われます。

Examples

This is the shittiest movie I have ever seen.

これは今まで見た中で**最悪な**映画だ。

Yesterday was the shittiest day ever.

昨日は今までで**最悪な**日だった。

That was the shittiest job I ever had.

あれは今までやった中で**最悪な**仕事だった。

Honestly, that was the shittiest burger I've ever tasted.

正直、あれは今まで食べた中で**最悪な**ハンバーガーだった。

Out of all my exes, Mark was the shittiest boyfriend.

元カレの中でマークが**最悪な**ボーイフレンドだった。

This is the shittiest weather for a picnic—let's just stay inside.

これはピクニックには**最悪な**天気だね―もう家にいよう。