"shittier" in Arabic

• أكثر سوءًا (عامية قاسية)
• أقذر (عامية)

Definition

"Shittier" هي الصيغة الأكثر من كلمة "shitty" (كلمة مبتذلة) وتستخدم لوصف شيء بأنه أسوأ أو أكثر سوءًا من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية مبتذلة وغير رسمية للغاية؛ يفضل استخدامها مع الأصدقاء في سياقات خاصة فقط، ولا تناسب المواقف الرسمية. غالبًا ما توصف بها الأشياء أو المواقف السيئة وليس الأشخاص.

Examples

This movie is even shittier than the last one we saw.

هذا الفيلم **أكثر سوءًا** من آخر واحد شاهدناه.

My day keeps getting shittier.

يومي يزداد **سوءًا** مع الوقت.

This sandwich tastes shittier than yesterday’s.

هذا الساندويتش **أسوأ** من ساندويتش الأمس.

Honestly, I didn't think things could get any shittier, but here we are.

بصراحة، لم أعتقد أن الأمور يمكن أن تصبح **أسوأ**، لكن ها نحن ذا.

It feels like every time I try to fix things, they just get shittier.

أشعر أنه كلما حاولت إصلاح الأمور، تصبح **أسوأ**.

That was the shittier deal, so I'm glad we didn’t choose it.

كان ذلك العرض هو **الأسوأ**، لذلك أنا سعيد أننا لم نختره.