"shirttail" in Portuguese (BR)
Definition
A parte de baixo de uma camisa que fica abaixo da cintura, normalmente à frente ou atrás.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se normalmente à parte da camisa social que pode ser colocada para dentro das calças. No inglês americano, também pode ser usado de forma figurada, como em 'shirttail relative' (parente distante/jovem).
Examples
His shirttail was hanging out after recess.
Depois do recreio, a **barra da camisa** dele estava para fora.
Tuck your shirttail in before class starts.
Coloque a **barra da camisa** para dentro antes da aula começar.
I accidentally stepped on my shirttail.
Sem querer, pisei na minha **barra da camisa**.
You can tell his shirt is too big—the shirttail almost touches his knees.
Dá para ver que a camisa dele é grande: a **barra da camisa** quase chega nos joelhos dele.
She wiped her hands on her shirttail after painting.
Depois de pintar, ela limpou as mãos na **barra da camisa**.
Even as a kid, I hated having my shirttail stuck out at school.
Mesmo criança, eu odiava quando a **barra da camisa** ficava para fora na escola.