"shirtless" in Korean

상의 탈의셔츠를 입지 않은

Definition

셔츠 등 상의를 입지 않은 상태로, 상체가 드러난 것.

주로 남성이나 소년에게 사용합니다. '셔츠 없이 걷다', '상의 탈의 남성' 등에 자주 쓰입니다. 여성에게는 거의 사용하지 않아요.

He walked across the beach shirtless.

그는 해변을 **상의 탈의**로 걸었다.

The shirtless boy played soccer in the park.

**상의 탈의** 소년이 공원에서 축구를 했다.

It's too hot, so he prefers to stay shirtless at home.

너무 더워서 그는 집에서 **상의 탈의** 상태로 있는 걸 선호한다.

All the guys were playing basketball shirtless after school.

학교 끝나고 모든 남학생들이 **상의 탈의**로 농구를 했다.

You can't go into the restaurant shirtless; it's not allowed.

**상의 탈의**로는 식당에 들어갈 수 없어; 허용되지 않아.

He posted a shirtless photo on social media, and everyone commented.

그가 SNS에 **상의 탈의** 사진을 올리자 모두가 댓글을 달았다.