"shires" in Spanish
Definition
'Shires' son grandes regiones históricas, similares a condados, especialmente en Inglaterra y a veces en Escocia. Son áreas administrativas tradicionales.
Usage Notes (Spanish)
'Shires' se usa principalmente en inglés británico y rara vez en EE.UU. Suele aparecer en nombres de lugares como 'Yorkshire' o al hablar del campo inglés ('the shires'). No se usa para regiones administrativas modernas fuera del Reino Unido.
Examples
Many English shires have a lot of green countryside.
Muchos **condados** ingleses tienen muchos campos verdes.
Oxford and Cambridge are both found in different shires.
Oxford y Cambridge se encuentran en diferentes **condados**.
The map shows the shires of medieval England.
El mapa muestra los **condados** de la Inglaterra medieval.
He grew up in one of the northern shires, far from London.
Él creció en uno de los **condados** del norte, lejos de Londres.
People still talk about life in the shires as peaceful and traditional.
La gente aún habla de la vida en los **condados** como tranquila y tradicional.
Some of the best cheese in England comes from the rural shires.
Algunos de los mejores quesos de Inglaterra vienen de los **condados** rurales.