"shipper" in Japanese

• 発送者
• 出荷者

Definition

シッパーは、商品や荷物を他の場所に送る人または会社です。特にビジネスや配送サービスの場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「shipper」はビジネスや物流で使われ、品物を送る側を指します。「recevier」（受取人）とは区別されます。配送伝票などでよく目にします。ファンの間での意味（カップリング支持者）は別の用法です。

Examples

The shipper is responsible for packing the products.

商品の梱包は**発送者**の責任です。

Please contact the shipper if your package is missing.

荷物が見つからない場合は、**発送者**に連絡してください。

The shipper sent the order last week.

**発送者**は先週注文品を送りました。

Who’s the shipper for your delivery? Maybe they can help track it down.

あなたの配達の**発送者**は誰ですか？もしかしたら追跡の手助けができるかもしれません。

I called the shipper, and they said the package left their warehouse this morning.

**発送者**に電話したら、荷物は今朝倉庫を出たと言われました。

On the paperwork, the shipper’s address should be at the top of the page.

書類では、ページの一番上に**発送者**の住所が記載されているはずです。