"shipper" in Arabic

• المرسل (في الشحن)
• شركة الشحن

Definition

المرسل هو الشخص أو الشركة التي ترسل البضائع أو المنتجات إلى مكان آخر، خاصة في سياق الأعمال أو خدمات التوصيل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shipper' تُستخدم غالبًا في مجال الأعمال أو اللوجستيات وتعني المرسل، وليس شركة النقل. غالبًا ما يظهر 'shipper' في وثائق الشحن، ولا يجب الخلط بينه وبين 'receiver' (المستلم). في مصطلحات الإنترنت، قد تعني أيضًا شخصًا يدعم علاقة بين شخصيات في الأعمال الخيالية، لكن هذا استخدام نادر خاص بعالم المعجبين.

Examples

The shipper is responsible for packing the products.

الـ**مرسل** مسؤول عن تغليف المنتجات.

Please contact the shipper if your package is missing.

يرجى التواصل مع الـ**مرسل** إذا كان طردك مفقوداً.

The shipper sent the order last week.

أرسل الـ**مرسل** الطلب الأسبوع الماضي.

Who’s the shipper for your delivery? Maybe they can help track it down.

من هو الـ**مرسل** لشحنتك؟ ربما يمكنه مساعدتك في تتبعها.

I called the shipper, and they said the package left their warehouse this morning.

اتصلت بـالـ**مرسل** وأخبرني أن الطرد خرج من المستودع صباح اليوم.

On the paperwork, the shipper’s address should be at the top of the page.

في الأوراق الرسمية، يجب أن يكون عنوان الـ**مرسل** في أعلى الصفحة.