"shipmate" in Bengali

• সহকর্মী (জাহাজে)
• সঙ্গী (জাহাজের)

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি আপনার সাথে একই জাহাজে কাজ করেন বা যাত্রা করেন। এটি সাধারণত জাহাজের ক্রু বা যাত্রীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Shipmate' সাধারণত নৌবাহিনী বা সমুদ্রভিত্তিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুত্বপূর্ণ বা সহকর্মী অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Hey, shipmate!'। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

My shipmate helped me clean the deck.

আমার **সহকর্মী** আমাকে ডেক পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিল।

We met many new shipmates on our cruise.

আমরা আমাদের ক্রুজে অনেক নতুন **সহকর্মী** পেয়েছি।

Each shipmate has a different job on the vessel.

প্রত্যেক **সহকর্মীর** জাহাজে ভিন্ন কাজ রয়েছে।

We became close shipmates during our months at sea.

সমুদ্রে কয়েক মাস কাটিয়ে আমরা ঘনিষ্ঠ **সহকর্মী** হয়ে উঠেছি।

Hey shipmate, could you lend me a hand with this rope?

এই **সহকর্মী**, তুমি কি আমাকে এই দড়ি তুলে দিতে একটু সাহায্য করবে?

After all we went through, it’s hard to say goodbye to my shipmates.

সবকিছু পার হয়ে যাওয়ার পর, আমার **সহকর্মীদের** বিদায় জানানো কঠিন।