"shinning" in Spanish
Definition
Shinning significa trepar o subir por algo, como un poste o un árbol, usando los brazos y las piernas, especialmente las espinillas.
Usage Notes (Spanish)
'Shinning' no es 'shining' (brillando). Es un verbo específico para trepar usando espinillas y brazos, más común en relatos de niños. Rara vez se usa en la conversación diaria. Suele ir con objetos como 'shin up a tree'.
Examples
The boy was shinning up the tree to get his kite.
El niño estaba **trepando** al árbol para coger su cometa.
She tried shinning up the pole, but it was too slippery.
Ella intentó **trepar** el poste, pero estaba demasiado resbaladizo.
I saw two kids shinning up the fence after school.
Vi a dos niños **trepando** la cerca después de la escuela.
He was shinning up the lamppost like it was nothing—super impressive!
Él estaba **trepando** la farola como si nada—¡muy impresionante!
When I was a kid, I loved shinning up trees to get a better view.
Cuando era niño, me encantaba **trepar** a los árboles para tener mejor vista.
They got caught shinning over the school gate during lunch break.
Los atraparon **trepando** la puerta de la escuela durante el recreo.