"shills" in Korean
Definition
돈이나 이익을 위해 진짜 고객이나 팬인 척 하며 제품, 사람, 또는 아이디어가 더 인기 있고 신뢰받는 것처럼 보이게 하는 사람들입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 온라인에서 부정적, 비판적으로 사용하며, 일반적인 팬이나 진짜 사용자에게는 쓰지 않습니다. '인터넷 알바', '기업 알바' 등으로 표현함.
Examples
The company hired shills to promote its new product.
회사는 신제품 홍보를 위해 **알바**를 고용했다.
Be careful of shills when reading online reviews.
온라인 리뷰를 볼 때 **알바**를 조심하세요.
Some forums are full of shills who pretend to be real users.
어떤 포럼은 진짜 이용자인 척하는 **알바**들로 가득하다.
It's obvious those glowing comments are just shills trying to trick people.
그런 칭찬 댓글들은 그냥 사람들을 속이려는 **알바**일 뿐이라는 게 분명하다.
The discussion turned heated when someone accused others of being shills for the brand.
누군가 다른 사람을 브랜드의 **알바**라고 비난하자 논의가 격해졌다.
Don't trust everything you see online; there are too many shills out there.
온라인에서 보이는 모든 것을 믿지 마세요. **알바**가 너무 많아요.