"shied" in Indonesian
Definition
Saat seseorang atau hewan tiba-tiba mundur atau menghindar akibat takut atau terkejut. Umumnya menggambarkan reaksi terhadap sesuatu yang menakutkan atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Mundur' sering digunakan pada tulisan, khususnya menggambarkan reaksi hewan (seperti kuda). Dalam percakapan sehari-hari untuk manusia, kata 'melompat mundur', 'terkejut', lebih lazim. Jangan bingung dengan 'shy' sebagai kata sifat (pemalu).
Examples
The horse shied at the loud noise.
Kuda itu **mundur** saat mendengar suara keras.
The child shied away from the barking dog.
Anak itu **menjauh** dari anjing yang menggonggong.
She shied from answering the difficult question.
Dia **menghindar** ketika diminta menjawab pertanyaan sulit.
He shied away when I tried to shake his hand.
Saat saya mencoba berjabat tangan, dia **mundur**.
Whenever the camera came out, she shied away from the spotlight.
Setiap kali kamera keluar, dia selalu **menjauh** dari sorotan.
The deer shied into the trees as we approached.
Rusa itu **mundur** ke dalam pepohonan saat kami mendekat.