"sher" in Arabic

• شير (مقطع شعري أُردي)

Definition

"شير" هو بيت شعري من سطرين يُستخدم في الشعر الأردي، وغالباً ما يوجد في الغزل. كل شير يعبّر عن فكرة أو إحساس كامل.

Usage Notes (Arabic)

"شير" مصطلح خاص بالشعر الأردي، وفي كل "شير" يكون المعنى مكتملاً بذاته، ولا يُطلق على الأشكال الشعرية الغربية. غالباً ما يُستخدم اقتباس "شير" للتعبير عن الحكمة أو الشعور.

Examples

This poem has a beautiful sher about love.

تحتوي هذه القصيدة على **شير** جميل عن الحب.

Each sher tells a complete story in just two lines.

كل **شير** يروي قصة كاملة في سطرين فقط.

I learned to write a sher at school.

تعلمت كتابة **شير** في المدرسة.

He quoted a famous sher during the ceremony.

اقتبس **شير** شهير خلال الحفل.

Sometimes all you need is a good sher to cheer you up.

أحيانًا كل ما تحتاجه هو **شير** جيد ليبهجك.

At parties, people enjoy sharing their favorite sher with friends.

في الحفلات، يستمتع الناس بمشاركة **شير**هم المفضل مع الأصدقاء.