"shellacking" in Russian
Definition
Это слово обозначает очень крупное, унизительное поражение, часто используется в спорте или политике.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, чаще всего употребляется в разговорной речи, особенно в США. Гораздо сильнее, чем просто 'поражение'.
Examples
Our team got a shellacking at the game last night.
Вчера наша команда потерпела настоящий **разгром** на игре.
The candidate took a shellacking in the election.
Кандидат потерпел полное **поражение** на выборах.
We weren’t expecting such a shellacking.
Мы не ожидали такой **разгрома**.
The coach admitted the team took a real shellacking after the match.
Тренер признал, что команда после матча потерпела настоящий **разгром**.
If you keep playing like this, you’re headed for a shellacking.
Если будешь так играть, тебя ждет **разгром**.
Wow, that was a total shellacking—we didn’t stand a chance.
Вау, это был настоящий **разгром** — у нас не было ни единого шанса.