"shellac" in Japanese
Definition
シェラックは、木材のワックスやニス、またはポリッシュとして使われる天然樹脂です。液体状でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にDIYや木工で使われる言葉です。「shellac」は名詞(物質)や動詞(塗る)の両方で使われます。スラングでは「get shellacked」は惨敗するという意味です。
Examples
The wood table was coated with shellac to make it shiny.
木のテーブルは、輝かせるために**シェラック**で塗装されていました。
People often use shellac as a varnish for musical instruments.
楽器のニスとして**シェラック**を使う人が多いです。
He bought a bottle of liquid shellac for his art project.
彼はアートプロジェクト用に液体**シェラック**のボトルを購入しました。
The old violin had been carefully finished with several layers of shellac.
古いバイオリンは、何層もの**シェラック**で丁寧に仕上げられていました。
If you want that old-school glossy look on furniture, try using shellac instead of modern varnishes.
家具に昔ながらの光沢を出したいなら、現代のニスの代わりに**シェラック**を使ってみてください。
Our team really got shellacked in the finals last night—better luck next time!
昨夜の決勝でうちのチームは本当に**シェラックされ**ちゃった。また次回頑張ろう!