"sheilas" in Russian
Definition
«Sheilas» — это неформальный австралийский сленг для обозначения девушек или женщин, употребляется чаще всего в шутливой или устаревшей форме.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется вне Австралии и может звучать устаревше или даже сексистски. Часто встречается в выражениях вроде 'the blokes and the sheilas'.
Examples
There were several sheilas at the party.
На вечеринке было несколько **девчонок**.
The sheilas sat together at lunch.
**Девчонки** сидели вместе за обедом.
Those sheilas are my friends from school.
Те **девчонки** — мои школьные подруги.
Back in the day, the sheilas and the blokes would hang out at the beach all summer.
Раньше **девчонки** и парни всё лето проводили время вместе на пляже.
You’ll find plenty of friendly sheilas in Sydney.
В Сиднее можно встретить много дружелюбных **девчонок**.
My grandma still calls women sheilas sometimes, just for fun.
Моя бабушка иногда всё ещё называет женщин **девчонками**, просто ради забавы.