"sheikhs" in Arabic

• شيوخ

Definition

"Sheikhs" هم قادة أو كبار محترمون في المجتمعات العربية، وغالبًا ما يكون لهم سلطة دينية أو سياسية أو اجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُطلق عادة على القادة الذكور في السياقات العربية والإسلامية. هو جمع كلمة 'sheikh'. شائع عند الحديث عن ثقافة وتاريخ الشرق الأوسط. لا يُستعمل مع القادة العاديين؛ له دلالة ثقافية محددة.

Examples

Many sheikhs attended the ceremony.

حضر العديد من **الشيوخ** الحفل.

The sheikhs discussed the new laws.

ناقش **الشيوخ** القوانين الجديدة.

Children listened to stories about famous sheikhs.

استمع الأطفال إلى قصص عن **شيوخ** مشهورين.

The conference brought together sheikhs from all over the region.

جمعت المؤتمر **الشيوخ** من جميع أنحاء المنطقة.

Some sheikhs are known for their wisdom and generosity.

بعض **الشيوخ** معروفون بحكمتهم وكرمهم.

In some villages, the sheikhs still make important decisions for the community.

في بعض القرى، لا يزال **الشيوخ** يتخذون قرارات هامة للمجتمع.